German » Italian

Translations for „Ausnahmezustand“ in the German » Italian Dictionary

(Go to Italian » German)
Show summary of all matches
Ausnahmezustand
noun
Ausnahmezustand
noun

Ausnahmezustand N m

1. Ausnahmezustand:

Ausnahmezustand
situazione f eccezionale

2. Ausnahmezustand POL :

Ausnahmezustand
stato m d’emergenza
den Ausnahmezustand erklären
dichiarare lo stato d’emergenza

Ausnahmezustand <-s, -stände> N m

Ausnahmezustand
stato m di emergenza

Usage examples with Ausnahmezustand

den Ausnahmezustand erklären
dichiarare lo stato d’emergenza
den Ausnahmezustand verhängen
dichiarare lo stato d’emergenza

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
International sei jedoch anerkannt worden, dass der Ausnahmezustand nach zwei Jahren endete.
de.wikipedia.org
Die andere Seite des nationalen Ausnahmezustandes war eine starke Einschränkung der Presse-, Meinungs- und Versammlungsfreiheit.
de.wikipedia.org
Die bürgerliche Presse berichtete meist knapp über den ausgerufenen Ausnahmezustand und erwähnte teilweise die Geiselnahmen als kommunistische Ausschreitungen.
de.wikipedia.org
Die sowjetischen Behörden reagierten mit der Verhängung des Ausnahmezustandes.
de.wikipedia.org
Die Rebellen griffen einige Regierungsgebäude, darunter den Nationalpalast an und riefen den Ausnahmezustand aus.
de.wikipedia.org
Dieser „Sprechakt“ konstruiere in diesem Lebensbereich einen Ausnahmezustand, rechtfertige außerordentliche Maßnahmen und setze bestehende Entscheidungswege außer Kraft.
de.wikipedia.org
Während der Zeit des Ausnahmezustandes waren die Organisationen der Opposition verboten gewesen, so dass sie erst wieder neu aktiviert werden mussten.
de.wikipedia.org
Der Ausnahmezustand war durch Indira auch nicht aufgehoben, sondern nur gelockert worden um die Wahlen abhalten zu können.
de.wikipedia.org
Werde der Ausnahmezustand positiv erfahren, so wirke er sich im Lustzentrum des Gehirns aus, andernfalls erreiche er das Strafzentrum.
de.wikipedia.org
Als die Reichsregierung nach einem landesweiten Bahnstreik den Ausnahmezustand über das Reich verhängte, verschärfte sich die Situation.
de.wikipedia.org

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "Ausnahmezustand" in other languages

"Ausnahmezustand" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Browse the dictionaries
Most popular