German » Italian

Translations for „Regel“ in the German » Italian Dictionary (Go to Italian » German)

Show summary of all matches
Regel
noun
AHA-Regel
regeln
I. verb II. verb

Regel <-, -n> N f

1. Regel:

Regel
regola f
eine Regel aufstellen
stabilire una regola
sich (dat) etwas zur Regel machen
prendersi qc come regola ( od abitudine)

2. Regel (Menstruation):

Regel
ciclo m

Phrases:

die goldene Regel
la regola d’oro
in der (od in aller) Regel
di regola, normalmente

AHA-Regel <-, -n> [aˈha(:)-] f (Abstand halten, Hygienemaßnahmen beachten, Alltagsmaske tragen)

I . regeln VB trans

View verb table

II . regeln VB rfl

View verb table

1. regeln:

sich regeln
regolarsi

Usage examples with Regel

Ausnahmen bestätigen die Regel
le eccezioni confermano la regola
eine Regel aufstellen
stabilire una regola
die goldene Regel
la regola d’oro
sich (dat) etwas zur Regel machen
prendersi qc come regola ( od abitudine)
in der (od in aller) Regel
di regola, normalmente

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Dort war er in der Regel als Stammspieler gesetzt und steuerte in seinem ersten Jahr zwölf Treffer bei.
de.wikipedia.org
Um an einem Workshop teilnehmen zu können müssen in der Regel Beiträge eingereicht werden die während des Workshops präsentiert werden.
de.wikipedia.org
Diese entschieden in der Regel nach Feldbeobachtungen durch parteilich gebundene Kunstbeauftragte in Ausstellungen, im Kunsthandel oder durch private Anzeige.
de.wikipedia.org
DVD-Verleih per Abonnement ist in der Regel mit einer Wunschliste verbunden.
de.wikipedia.org
Diese Regeln aber jedes Jahr erneut zu erwähnen, unterstreicht den Anspruch, stets eine goarnete Fasnet feiern zu wollen.
de.wikipedia.org
Sie sind in der Regel in deutlich anderen sozioökonomischen Situationen (sozial integriert und finanziell gesicherter) als Opioidabhängige.
de.wikipedia.org
Daher muss ein Auto-Dispositionssystem in der Regel zahlreiche Schnittstellen zu gängigen Transaktionssystemen herstellen.
de.wikipedia.org
Über derartige Regeln sind vielfältige und individuelle Szenarien realisierbar.
de.wikipedia.org
Die Ausbildung existiert seit 1954 und dauert in der Regel drei Jahre, kann allerdings bei entsprechender Eignung verkürzt werden.
de.wikipedia.org
Weiterhin haben Onlinevideotheken aus dem Bereich DVD-Verleih in der Regel ein deutlich breiteres Angebot als eine einzelne stationäre Videothek.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "Regel" in other languages

"Regel" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Browse the dictionaries
Most popular