Translations for „Welturaufführung“ in the German » Italian Dictionary

(Go to Italian » German)

Welturaufführung N f

Welturaufführung

prima f mondiale, prima rappresentazione f assoluta

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Das Werk entstand dennoch aufgrund des Termindrucks (veröffentlicht werden sollte das Buch nämlich am Tag der Welturaufführung des Films) in nur zehn Monaten.

de.wikipedia.org

Der Film erlebte seine Welturaufführung auf der Berlinale 2002, wo er in der Sektion Panorama gezeigt wurde.

de.wikipedia.org

Insgesamt trat sie in ungefähr einhundert verschiedenen Opern, darunter mehreren Welturaufführungen auf.

de.wikipedia.org

82 davon feierten ihre Welturaufführung.

de.wikipedia.org

In seinem künstlerischen Schaffen kann er auf mehr als hundert Inszenierungen und Choreographien, darunter deutsche, europäische und Welturaufführungen, verweisen.

de.wikipedia.org

1961 gründete er das Contemporart Chamber Ensemble mit dem er mehr als 100 Welturaufführungen von Werken zeitgenössischer Komponisten spielte und aufnahm.

de.wikipedia.org

Insgesamt wurden 55 Filme aus 30 Ländern präsentiert, wobei 48 Produktionen ihre Welturaufführung feierten.

de.wikipedia.org

Es erschien gleichzeitig mit der Welturaufführung des Kinofilms.

de.wikipedia.org

Der Film hatte seine Welturaufführung im Wettbewerb der Berlinale 2008.

de.wikipedia.org

Der Film hatte seine Welturaufführung bei der Berlinale 2007, wo er außerhalb des Wettbewerbs lief.

de.wikipedia.org