Translations for „Zugehörigkeit“ in the German » Italian Dictionary

Zugehörigkeit <-> N f

Zugehörigkeit

appartenenza f

Zugehörigkeit N

User Entry

Zugehörigkeit f

pertinenza f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die Hypothese einer Zugehörigkeit des Tungusischen zu den altaischen Sprachen, außer im Rahmen eines Sprachbundes, hat fast nur noch historische Bedeutung.

de.wikipedia.org

Demnach entschied die Zugehörigkeit zur Familie des Propheten über die Legitimität der Herrschaft des Kalifen.

de.wikipedia.org

Hingegen ist die Zugehörigkeit des oben als typisch beschriebenen Appenzellerlandes nicht ganz klar.

de.wikipedia.org

Nach einem Jahr Zugehörigkeit zum Landtag besteht im Falle des Ausscheidens für drei Monate Anspruch auf Übergangsgeld.

de.wikipedia.org

Außerdem gibt es in dieser Ausgabe eine Zusammenstellung über die Zugehörigkeit der kleineren zu den größeren Verwaltungsbezirken und eine Übersicht der Flugplätze und der Luftverkehrsorte.

de.wikipedia.org

Von 1508 an gab es mehrere Verträge zur Zugehörigkeit des Landstrichs.

de.wikipedia.org

Mit der ethnischen Zugehörigkeit der Bewohner stünden die Aktionen jedoch nicht in Verbindung.

de.wikipedia.org

Die Zugehörigkeit der Senatoren zu den Klassen wurde nach der Wahl festgelegt.

de.wikipedia.org

Für 1,85 % der Bevölkerung war die ethnischen Zugehörigkeit nicht bekannt.

de.wikipedia.org

Immer wieder kritisiert wird außerdem die Kommunikation der Netz-Zugehörigkeit von Tarifen.

de.wikipedia.org