Translations for „attaccata“ in the German » Italian Dictionary

der Köder hängt am Haken

l’esca è attaccata all’amo

Translations for „attaccata“ in the Italian » German Dictionary

si è attaccata a lui per non cadere

sie hielt sich an ihm fest, um nicht zu fallen

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Italian

Il leopardo simboleggerebbe una donna astuta e malvagia, attaccata alla sua prole.

it.wikipedia.org

Ogni singola foglia è attaccata al rametto da una struttura a forma di tappo chiamata pulvino.

it.wikipedia.org

A un certo punto vedo la persona che mi piaceva che ballava attaccata a una tizia strafiga.

it.wikipedia.org

La testa è montonina di medie proporzioni, profilo generalmente rettilineo o camuso, ben attaccata ed espressiva, con fronte larga che si assottiglia verso le ampie narici.

it.wikipedia.org

È attaccata alla paratia appena a bordo del luogo di firma della resa giapponese dalla parte della nave rivolta verso il porto.

it.wikipedia.org

Essa era tenuta attaccata alla fusoliera da quattro bulloni per facilitarne lo smontaggio.

it.wikipedia.org

Si riconosce facilmente per la grossa macchia a forma di stella che le copre l'occhio o per una medaglietta della stessa forma attaccata al collarino.

it.wikipedia.org

Una parte filettata è attaccata alla coperta, l'altra alle sartie da tendere.

it.wikipedia.org

La richiesta venne ignorata e la nave conseguentemente attaccata e speronata a prua.

it.wikipedia.org

L'opera venne attaccata da destra dai gesuiti e da sinistra dai mazziniani repubblicani che lo accusarono di clericalismo.

it.wikipedia.org