Italian » German

bollo [ˈbollo] N m il

1. bollo:

bollo
Stempel m
bollo postale
Poststempel m

2. bollo (marca):

bollo
Marke f

3. bollo (tassa):

bollo
Kraftfahrzeugsteuer f

Phrases:

carta da bollo
Stempelpapier nt
esente da bollo
stempelfrei
marca da bollo
Gebührenmarke f

bollare [boˈllaːre] VB trans

1. bollare:

bollare
(ab)stempeln

I . bollire [boˈlliːre] VB trans

II . bollire [boˈlliːre] VB intr

Usage examples with bollo

bollo postale
Poststempel m
carta da bollo
Stempelpapier nt
esente da bollo
stempelfrei
marca da bollo
Gebührenmarke f
carta bollata (o da bollo)
Stempelpapier nt

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Italian
Giunti a quota 2450 m circa, si volge a sinistra (est) per una pietraia, lungo un percorso segnato da ometti e bolli di vernice.
it.wikipedia.org
Lo stemma si rifà ad un bollo del 1496 raffigurante una cocca.
it.wikipedia.org
La dichiarazione di deposito è soggetta ad imposta di bollo.
it.wikipedia.org
Sulle marche da bollo non è consentito scrivere né apporre timbri o altre stampigliature tranne che per eseguirne l'annullamento in conformità dei precedenti commi.
it.wikipedia.org
In pratica le vecchie marche da bollo non avranno più alcun valore in quanto sostituite definitivamente dai contrassegni emessi in via telematica dai soggetti autorizzati.
it.wikipedia.org
L'uso delle buste fu però criticato in quanto non consentivano l'apposizione dei bolli postali certificanti sul foglio.
it.wikipedia.org
L'uomo comunque in tre occasioni confessò ai vicini di essere autore dell'omicidio, ma la polizia bollo il tutto come "chiacchere tra ubriachi".
it.wikipedia.org
La raccolta di marche da bollo dello stato o locali (comunali e regionali).
it.wikipedia.org
L'imposta di bollo può essere fissa o proporzionale.
it.wikipedia.org
Alcuni esemplari portano impressi dei bolli ceramici o "sigilli", dai quali la tipologia deriva il suo nome, che riportano il nome del fabbricante.
it.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

Italian

Look up "bollo" in other languages


Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Browse the dictionaries
Most popular