Translations for „clemenza“ in the Italian » German Dictionary

clemenza [kleˈmɛntsa] N f la

1. clemenza:

clemenza

Gnade f

clemenza

Nachsicht f

provvedimento di clemenza JUR

Gnadenerlass m

2. clemenza (clima):

clemenza

Milde f

Usage examples with clemenza

atto di clemenza

Gnadenakt m

provvedimento di clemenza JUR

Gnadenerlass m

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Italian

Davano prova di gentilezza e clemenza verso il popolo assoggettato per convalidare l'immagine di gente buona e clemente.

it.wikipedia.org

Margaret resistette all'assalto per cinque giorni e si arrese il 31 ottobre 1321 dietro la promessa di clemenza fatta dal sovrano.

it.wikipedia.org

Il potere più eccezionale che possiede il monarca è sicuramente la prerogativa reale della clemenza.

it.wikipedia.org

L'opushchenñe divenne l'intoccabile ed era adibito a svolgere i compiti più difficili e sgradevoli, dipendendo interamente dalla clemenza degli altri prigionieri.

it.wikipedia.org

Afflitta, la regina in segno di clemenza libera lui e i prigionieri romani, preparandosi ad una nuova battaglia.

it.wikipedia.org

Gli avversari del patriarca decisero così di affidarsi alla clemenza del nemico.

it.wikipedia.org

Callum, che in precedenza aveva accettato con riluttanza il crimine tramite messaggio, verrà concessa clemenza se nomina i suoi complici.

it.wikipedia.org

Perdonò tuttavia numerosi individui che cercarono clemenza direttamente presso di lui.

it.wikipedia.org

Cesare decise di tenere con sé i soldati e, ostentando la propria clemenza, permise invece ai capi di andarsene.

it.wikipedia.org

Il 14 marzo 1896, con un atto di amnistia, fu concessa la clemenza a tutti i condannati in seguito ai fatti dei fasci siciliani.

it.wikipedia.org