Italian » German

Translations for „colpita“ in the Italian » German Dictionary (Go to German » Italian)

I . colpire [kolˈpiːre] VB trans

colpire (impressionare):

colpire
beeindrucken

4. colpire (affliggere):

colpire
heimsuchen

5. colpire (punire):

colpire
bestrafen

colpire (ferire):

colpire
verletzen

II . colpire [kolˈpiːre] VB intr

colpire (impressionare):

colpire
auffallen

Usage examples with colpita

persona colpita
betroffene Person f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Italian
Il censimento del 1901 registrò una popolazione diminuita del 28% rispetto al decennio precedente a causa della carestia che colpì l'area.
it.wikipedia.org
Morì il 3 gennaio 1701, colpito da apoplessia.
it.wikipedia.org
Alle 22:00, scoppiò il vasto magazzino delle polveri, andando a colpire anche altre navi vicine.
it.wikipedia.org
Le giocatrici di camogie usano un “camán”, una lunga racchetta di frassino, a base larga, con cui viene colpita la palla.
it.wikipedia.org
Se il soldato rimane coperto per qualche secondo, ritorna in forze come se non fosse stato colpito.
it.wikipedia.org
Con le ultime tappe, si potranno visitare i territori colpiti duramente dai sismi dell'agosto 2016 e gennaio 2017.
it.wikipedia.org
Gli abanaki successivamente iniziarono a scavare dei tunnel per fare breccia nelle difese del forte, ma vennero individuati e colpiti dai tiratori inglesi.
it.wikipedia.org
Colpito da malattia morì il 22 febbraio 1636.
it.wikipedia.org
Nel 1923, fu colpito da un ictus che lo renderà parzialmente infermo.
it.wikipedia.org
Essendo stato colpito da due proiettili alla testa, morì quasi all'istante.
it.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

Italian

Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Browse the dictionaries
Most popular