Translations for „esaminando“ in the Italian » German Dictionary

esaminando (esaminanda) [ezamiˈnando] N m/f l'

esaminando (esaminanda)

Prüfling m

esaminare [ezamiˈnaːre] VB trans

1. esaminare:

esaminare

untersuchen

2. esaminare (vagliare):

esaminare

prüfen

3. esaminare:

esaminare

besehen, betrachten

esaminare qc alla luce

etw bei Licht besehen

esaminare qc da vicino

etw aus der Nähe betrachten

4. esaminare:

esaminare

durch-, einsehen

esaminare gli atti

die Akten einsehen

5. esaminare MED :

esaminare

untersuchen

Phrases:

esaminare i testi

die Zeugen verhören (o vernehmen)

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Italian

Edward esaminando il cadavere scopre che il testimone è stato ucciso con la stessa arma che è stata usata per uccidere lo spacciatore.

it.wikipedia.org

Esaminando i suoi interventi benefici o di mecenatismo, diversissimi per campo di intervento, questi tratti caratteriali emergono evidenti.

it.wikipedia.org

Constatava, esaminando la società passata, che essa riusciva a essere vitale anche se impostata sull'ineguaglianza sociale fra gli uomini.

it.wikipedia.org

Quindi l'indovino solleva la tazza, esaminando la forma tracciata dalle foglie sul fondo e sulle pareti.

it.wikipedia.org

Inoltre, la distribuzione marginale di qualsiasi sottoinsieme di variabili può essere approssimata semplicemente esaminando i valori estratti per quel sottoinsieme di variabili, ignorando le restanti.

it.wikipedia.org

La valutazione del grado di spasticità viene fatta nel corso dell'esame clinico, esaminando la resistenza del muscolo all'allungamento passivo.

it.wikipedia.org

Grande importanza era attribuita ai presagi, tratti esaminando il fegato di animali sacrificati, il volo degli uccelli o la posizione dei pianeti.

it.wikipedia.org

Si mette alla prova, esaminando i confini delle autorità e le sue amicizie.

it.wikipedia.org

Il trasformatore di tensione è stato inteso a presentare un carico trascurabile all'alimentazione che si sta esaminando.

it.wikipedia.org

Esaminando le azioni di questi grandi, si vedrà che l'unica cosa che hanno avuto dalla sorte sia stata l'occasione a fare ciò che hanno fatto.

it.wikipedia.org