Translations for „fioritura“ in the Italian » German Dictionary

fioritura [fjoriˈtuːra] N f la

fioritura

Blüte f

essere in piena fioritura

in (voller) Blüte stehen

periodo della fioritura

Blütezeit f

Usage examples with fioritura

essere in piena fioritura

in (voller) Blüte stehen

periodo della fioritura

Blütezeit f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Italian

Il fusto resta corto fino alla fioritura, quello che appare come fusto è in realtà l'insieme dei piccioli delle foglie.

it.wikipedia.org

Gallieno fu un imperatore colto e sotto il suo regno le arti e la cultura vissero un breve periodo di fioritura.

it.wikipedia.org

Come nei secoli precedenti, anche in questi due secoli si ebbe una grande fioritura delle confraternite, con alti numeri di iscritti, fondazione di alte confraternite.

it.wikipedia.org

Le foglie vengono in genere raccolte prima della fioritura.

it.wikipedia.org

La fioritura avviene tra novembre-aprile in pianura, luglio-ottobre in collina.

it.wikipedia.org

Quelle basali hanno forme rotondato-cuoriformi e normalmente sono scomparse alla fioritura.

it.wikipedia.org

I fiori bianchi e soprattutto il precoce periodo di fioritura rende inconfondibile queste piante.

it.wikipedia.org

Nella parte interna della glumetta inferiore si trovano due lodicole (squamette che rigonfiandosi, dopo la fioritura, provocano l'apertura delle glumette).

it.wikipedia.org

Ma questo periodo di grande fioritura artistica durò poco.

it.wikipedia.org

È spesso circondata da numerose brattee verdi, marroni o rosso-porpora (raramente gialle) che di solito cadono col procedere della fioritura.

it.wikipedia.org