German » Italian

Translations for „gezaubert“ in the German » Italian Dictionary (Go to Italian » German)

I . zaubern VB intr +haben

View verb table

2. zaubern (Zaubertricks machen):

zaubern
fare giochi di prestigio

II . zaubern VB trans

View verb table

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Dort trifft er schon bald auf ein kleines Wichtelmännchen und erpresst dieses, die Predigt in seinen Kopf zu zaubern.
de.wikipedia.org
Der Zauberstab wird vornehmlich dazu benutzt, Magie zu wirken (zu zaubern).
de.wikipedia.org
Der Herbst ist die Zeit, in der sich das Laub des Zuckerahorn verfärbt und so ein außergewöhnliches Farbspiel auf die Bäume zaubert.
de.wikipedia.org
Aus Grashalmen zaubert es die schönsten Puppen und aus Zweigen allerliebste Jäger.
de.wikipedia.org
Sie nutzt daher den Sonderwunsch, der ihr zur Belohnung von ihrem Vater eingeräumt wird, um dem Mann eine Blaskapelle ins Wohnzimmer zu zaubern.
de.wikipedia.org
So zauberten die amerikanischen Ureinwohner, anders als die Europäer, ohne Zauberstab.
de.wikipedia.org
Die Kinder der Ureinwohner ließen sich den Umgang mit Zauberstäben erklären und zeigten ihrerseits den anderen Schülern, wie man auf Art der Indianer zaubert.
de.wikipedia.org
Dabei zaubern sie zum Teil selbst und zum anderen Teil werden Filmausschnitte mit historischen Aufnahmen gezeigt.
de.wikipedia.org
Bei der Vermessung des Bruttoraumes wie bei der Nettoraumzahl lässt sich zaubern.
de.wikipedia.org
Dieses Logo zauberte er u. a. auch aus seinem Hut, den er hoch warf oder aus dem Rauch seiner Pfeife.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Browse the dictionaries
Most popular