Translations for „giudiziario“ in the Italian » German Dictionary

giudiziario [ʤudiˈtsjaːrjo] ADJ

1. giudiziario:

giudiziario

gerichtlich, Gerichts-

giudiziario

Rechts-

ordinamento giudiziario

Gerichtsordnung f

2. giudiziario (di giudice):

giudiziario

richterlich, Richter-

Phrases:

autorità giudiziaria

Justizbehörde f

casellario giudiziario

Strafregister nt

errore giudiziario

Justizirrtum m

ufficiale giudiziario

Gerichtsvollzieher m

Usage examples with giudiziario

ordinamento giudiziario

Gerichtsordnung f

casellario giudiziario

Strafregister nt

errore giudiziario

Justizirrtum m

ufficiale giudiziario

Gerichtsvollzieher m

esecutore giudiziario

Gerichtsvollzieher m

organo giudiziario (di uno Stato)

richterliche Gewalt f

potere legislativo/esecutivo/giudiziario

gesetzgebende/ausführende/richterliche Gewalt f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Italian

Anche allora, i ruoli amministrativi e giudiziari non divennero mai completamente separati in due rami, come nel fisco inglese.

it.wikipedia.org

Oltre alle sue responsabilità militari, era a capo dell'amministrazione fiscale e giudiziaria nei territori sotto la sua giurisdizione.

it.wikipedia.org

Era a casa della donna solo per devastarla come vendetta per un vecchio caso giudiziario e nel rompere il tavolino del salotto era saltata fuori.

it.wikipedia.org

Soprattutto a causa della scarsa trasparenza legislativa in merito alla responsabilità individuale, non sono mancate polemiche (talvolta sfociate in casi giudiziari) circa l'operato dei buttafuori.

it.wikipedia.org

Entrato in politica da cinque anni, è però ora coinvolto in un'intricatissima inchiesta giudiziaria.

it.wikipedia.org

Nello stesso anno riformò l'amministrazione locale creando le assemblee elettive degli zemstvo, e promulgò la riforma dell'ordine giudiziario.

it.wikipedia.org

Questa sentenza costituisce un esempio negativo da mostrare agli uditori giudiziari, di come una sentenza non dovrebbe essere mai scritta...”.

it.wikipedia.org

Il tribunale giudiziario può essere considerato come la controparte, in materia giudiziaria, del tribunale amministrativo in materia di contenzioso amministrativo.

it.wikipedia.org

Nel 1994 fu promulgata la nuova costituzione, con la formazione di un parlamento bicamerale e di un nuovo sistema giudiziario.

it.wikipedia.org

Non possono essere adottate restrizioni non giustificabili con le esigenze predette o, nei confronti degli imputati, non indispensabili a fini giudiziari.

it.wikipedia.org