Translations for „immodificabile“ in the Italian » German Dictionary

immodificabile [immodifiˈkaːbile] ADJ

immodificabile

unveränderbar

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Italian

Il numero è nazionale, immodificabile e dura per tutta la vita dell'impresa.

it.wikipedia.org

La luce dell'arco non trovò applicazioni domestiche a causa della sua immodificabile luminosità abbagliante, sebbene la prima volta effettivamente rese "la notte come il giorno".

it.wikipedia.org

La marea è un fenomeno naturale immodificabile, che quindi bisogna accettare, cercando di conviverci nel miglior modo possibile.

it.wikipedia.org

Ci si allontana, perciò, dalla visione di un sapiente, depositario di una verità assoluta e immodificabile.

it.wikipedia.org

Questa consapevolezza lo ha indurito, egli non tenta rivolte di nessun genere perché sa che quella realtà è immodificabile e vi si rassegna in modo disperato.

it.wikipedia.org

Infine l'insight può essere totalmente assente, in questo caso il pensiero assume caratteristiche deliranti e la convinzione delle proprie preoccupazioni appare immodificabile.

it.wikipedia.org

Per la felicità il primo fattore è di gran lunga il più importante, ma esso per ciascuno di noi è dato dalla natura ed è sostanzialmente immodificabile.

it.wikipedia.org

Non tanto nel merito (indimostrabile, come tutto il resto) quanto dell'irregolarità dell'aggiunta, extraconciliare, ad un testo ritenuto immodificabile.

it.wikipedia.org

Nel 1990, contestualmente alla riunificazione tedesca, il confine venne riconosciuto come immodificabile in un trattato tedesco-polacco.

it.wikipedia.org