Translations for „immolazione“ in the Italian » German Dictionary

immolazione N f l'

immolazione

Opfern nt Aufopferung f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Italian

Alcuni riti eseguiti dai sacerdoti rossi includono l'immolazione sacrificale.

it.wikipedia.org

Sul luogo della sua auto-immolazione è stato eretto un monumento.

it.wikipedia.org

Il poema culmina con l'immolazione congiunta della fenice e della tortora, che dà vita a un nuovo e più bell'uccello dalle ceneri.

it.wikipedia.org

L'auto-immolazione, ovvero darsi fuoco come forma di protesta, è relativamente comune fra le donne indiane.

it.wikipedia.org

Da queste fonti, quindi, sembrerebbe che l'immolazione dei primogeniti fosse un atto di culto riservato a circostanze eccezionali.

it.wikipedia.org

Tuttavia la campagna mediatica basata sulla cosiddetta ”auto-immolazione” è riuscita ad alterare l’opinione pubblica e a guadagnarne il consenso.

it.wikipedia.org

Quest'ultima è sopravvissuta all'immolazione, poiché il suo stato di vascello la rendeva immortale, parallelamente la sua resistenza mentale le ha permesso di bisecare la propria anima, fermando così la nascita.

it.wikipedia.org

Ma in tempi classici, è comunemente usato per designare sia il rito di immolazione che la festa della carne che lo segue.

it.wikipedia.org

L'episodio dell'immolazione, in un luogo sacro già precedentemente all'avvento del cristianesimo, non sarebbe perciò dovuto esclusivamente all'introduzione nell'ordinamento francese del matrimonio omosessuale, come inizialmente ipotizzato.

it.wikipedia.org