Translations for „inspirare“ in the Italian » German Dictionary

inspirare [inspiˈraːre] VB trans

inspirare

einatmen

Usage examples with inspirare

sospirare, inspirare profondamente

tief seufzen, einatmen

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Italian

La biologa, mentre le analizza, inspira accidentalmente alcune spore prodotte dalle scritte, ma decide di non farne parola con le compagne.

it.wikipedia.org

Filippini non ebbe mai maestri, ma ha avuto molti allievi anche non ufficiali e non dichierati, e ha inspirato molti altri per un lungo periodo.

it.wikipedia.org

In questo modo il paziente riesce a inspirare grazie a un'espansione indotta della gabbia toracica.

it.wikipedia.org

L'esecutore usa l'aria immagazzinata nelle guance per continuare a suonare, mentre inspira aria dai polmoni.

it.wikipedia.org

Successivamente, si inspira con la respirazione addominale, si riempie l'addome, si stringe il perineo, e, con decisione si porta l'aria ispirata nell'addome nella toracica.

it.wikipedia.org

Inspirando, e facendo perno sul bacino e sulle mani, si alzano le gambe unite.

it.wikipedia.org

Posizionarsi distesi supini e, inspirando, alzare le gambe alla verticale mantenendo la schiena a terra.

it.wikipedia.org

Galmanini eseguì numerosi studi e ricerche sulle scale, le cui progettazioni sono una eccellenza iconica del design anni cinquanta, a cui molti poi si inspirarono.

it.wikipedia.org

Inspirando, si solleva il busto con le braccia, distendendole, mantenendo cosce e pube a contatto con il suolo.

it.wikipedia.org

L'intervento era inspirato a dare senza dubbio un aspetto migliore ma anche ad aggiornare la chiesa alle norme conciliari.

it.wikipedia.org