Italian » German
You are viewing results spelled similarly: apparecchio , apparecchiato , parecchio , lo specchio , capecchio , apparecchiare , batacchio , abbacchio , stravecchio , ferravecchio , pennecchio , gambecchio , specchio and orecchio

I . parecchio <mpl parecchi, fpl parecchie> [paˈrekkjo] ADJ

II . parecchio [paˈrekkjo] PRON

III . parecchio [paˈrekkjo] ADV

apparecchiato ADJ, VB pp

1. apparecchiato → apparecchiare

2. apparecchiato:

apparecchiato
gedeckt
una tavola (non) -a
ein (un)gedeckter Tisch

See also apparecchiare

apparecchiare [appareˈkkjaːre] VB trans

2. apparecchiare (preparare):

apparecchiare
vorbereiten

apparecchiare [appareˈkkjaːre] VB trans

2. apparecchiare (preparare):

apparecchiare
vorbereiten

capecchio <-chi> N m il

orecchio <pl orecchi orecchie> [oˈrekkjo] N m l'

1. orecchio:

orecchio
Ohr nt

2. orecchio MUS :

orecchio
Gehör nt

specchio <pl specchi> [ˈspɛkkjo] N m lo

1. specchio:

specchio
Spiegel m

2. specchio (immagine):

specchio
Spiegelbild nt

4. specchio (prospetto):

specchio
Übersichtstafel f

gambecchio <-chi> N m il

pennecchio <-chi> N m il

ferravecchio

ferravecchio → ferrovecchio

See also ferrovecchio

ferrovecchio [fɛrroˈvɛkkjo] N m il

2. ferrovecchio (rigattiere):

ferrovecchio
Schrotthändler m , -in f

stravecchio [straˈvɛkkjo] ADJ

1. stravecchio:

stravecchio
uralt

2. stravecchio (stagionato):

stravecchio
abgelagert

abbacchio [aˈbbakkjo] N m l' GASTR

batacchio [baˈtakkjo] N m il

2. batacchio (battiporta):

batacchio
Türklopfer m

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Italian
Il termoventilatore include anche un termostato che spegne l'apparecchio una volta superata la temperatura impostata.
it.wikipedia.org
L'apparecchio che aiuta ai bambini con l'autismo capire le sue emozioni e l'emotività dei suoi interlocutori.
it.wikipedia.org
Non avevano monitor e l'utente digitava i comandi dopo che l'apparecchio aveva stampato un simbolo (il prompt) con cui notificava di essere pronto a riceverne.
it.wikipedia.org
L'apparecchio principale era posto nella coffa dell'albero di prua e l'altro era installato nella torre di comando dei siluri.
it.wikipedia.org
A questo stadio della sperimentazione il risultato è quello d'ottenere suoni e rumori che stravolgono quelli originariamente programmati per l'apparecchio.
it.wikipedia.org
I due pubblicarono la scoperta, però non brevettarono l'apparecchio, a causa dell'impossibilità di utilizzarlo sui bambini per le sue dimensioni.
it.wikipedia.org
L'apparecchio telefax è costituito essenzialmente da uno scanner, una stampante ed un modem combinati in un sistema specializzato.
it.wikipedia.org
Incaricato di radiotrasmettere una comunicazione, persisteva nel compito sotto intenso fuoco nemico, finché non veniva travolto con l'apparecchio e il rimanente personale dallo scoppio di una bomba da mortaio.
it.wikipedia.org
L'apparecchio che svolge questa funzione è chiamato nel linguaggio comune alimentatore, ma come precedentemente illustrato sarebbe più idoneo chiamarlo convertitore.
it.wikipedia.org
L'apparecchio telefonico è stato messo nella credenza della stanza di servizio, cosicché il marito deve prendere una scala, fare le flessioni e correre a perdifiato per rispondere alle chiamate.
it.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

Italian

Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Browse the dictionaries
Most popular