Translations for „opalino“ in the Italian » German Dictionary

opalino ADJ

opalino

opalen, Opal-

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Italian

In questo caso l'effluente dall'impianto a fanghi attivati diventa opalino e porta con sé numerosi flocculi e il volume del fango nella vasca di sedimentazione finale cresce fortemente.

it.wikipedia.org

Questo strumento è solitamente costruito come una cassetta chiusa, nella quale sono alloggiate una o più lampade separate dal negativo tramite un vetro opalino o smerigliato.

it.wikipedia.org

Ai piani superiori, la luce naturale che il rivestimento semitrasparente lascia passare è diretta nelle stanze attraverso un soffitto di vetro opalino che nasconde anche il sistema di illuminazione artificiale.

it.wikipedia.org

A volte al vaso opalino si aggiungeva un supporto in bronzo o in argento.

it.wikipedia.org

Le lunghe bande di vetro opalino non sono allineate regolarmente, ma presentano curvature e sfalsamenti.

it.wikipedia.org

Realizzato con la tecnica del vetro incamiciato, le tonalità erano realizzate in vetro bianco opalino all'interno con uno strato di verde o altro colore all'esterno.

it.wikipedia.org

Contenitore di forma quadrata, progettato internamente, prodotto in metacrilato bicolore opalino in varie misure e per svariati usi.

it.wikipedia.org

Per micromosaici destinati alla gioielleria, si usa una placca di vetro opalino con bordo smussato, per poter facilmente procedere alla incastonatura.

it.wikipedia.org

La scalinata è attualmente decorata da quattro leoni alati che servono da base per altrettante lampade con globi di opalino intagliato.

it.wikipedia.org

Secondo questa composizione, l'artigiano creò una grande fiasca di rubino che veniva avvolta, mentre era ancora calda, in un cristallo fuso e poi in uno strato di opalino.

it.wikipedia.org