Translations for „open“ in the Italian » German Dictionary

I . open ADJ inv

open

offen

torneo open

offenes Turnier

torneo open (di biglietto aereo, navale, ferroviario)

offen

II . open N m l' inv SPORT

open

Open nt

open space [openˈspeːis] N m l' inv

open space

Großraumbüro nt

Usage examples with open

torneo open

offenes Turnier

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Italian

Il programma di compatibilità è facoltativo e gratuito, e la suite che consente di effettuare test di compatibilità è sempre gratuita e open-source.

it.wikipedia.org

Un aumento o una diminuzione dell'open interest non fornisce informazioni circa l'andamento dei prezzi ma indica solamente un rafforzamento o un indebolimento dell'attività di trading.

it.wikipedia.org

Per la manipolazione di dati teleriilevati esiste un grande numero di programmi, proprietari e open source.

it.wikipedia.org

È distribuito gratuitamente ma non è open source per limitare la creazione di server fasulli.

it.wikipedia.org

Il gioco mette a disposizione un open world esplorabile liberamente, con un gran numero di missioni principali e secondarie da completare.

it.wikipedia.org

L'open rate di una determinata campagna email può variare in base a un numero di fattori.

it.wikipedia.org

Fu inoltre eliminata la funzione di blocco dell'otturatore a serbatoio vuoto (hold-open) per evitare l'ingresso di sporcizia nell'azione in fase di ricarica.

it.wikipedia.org

Gara open, è parte del programma sin dalla prima edizione dei campionati, nel 2010.

it.wikipedia.org

È infatti l'unico karateka ad aver vinto il titolo di categoria e quello open nella stessa rassegna al mondiale 2008 e all'europeo 2007.

it.wikipedia.org

Eppard, inoltre, utilizza una batteria per destri, ma suona come se fosse mancino (open-handed) ad eccezione dei piedi.

it.wikipedia.org