Italian » German
You are viewing results spelled similarly: parlare , sparlare , parlante , riparlare , parlatore , parlato , parlata , tarlarsi , ciarlare , parlottare , parlatorio , intarlare , straparlare , altoparlante , intarlarsi , parlucchiare , parlamentare , parlantina and parlamento

parlante [parˈlante] ADJ

3. parlante (evidente):

parlante
einleuchtend, vielsagend

sparlare [sparˈlaːre] VB intr + av

parlatore (parlatrice) [parlaˈtoːre] N m/f il/la

I . riparlare [riparˈlaːre] VB intr

II . riparlare [riparˈlaːre] VB

ciarlare + av VB intr

ciarlare → cianciare

See also cianciare

cianciare [ʧaˈnʧaːre] VB intr + av

2. cianciare (spettegolare):

cianciare
tratschen

I . tarlare VB trans

II . tarlare VB, tarlarsi refl

tarlare tarlarsi:

tarlarsi
wurmstichig werden

parlata [parˈlaːta] N f la

1. parlata:

parlata
Sprechweise f

2. parlata (dialetto):

parlata
Dialekt m

parlato [parˈlaːto] ADJ

1. parlato:

parlato
Sprach-
lingua parlata
Umgangssprache f

Phrases:

film parlato
Tonfilm m

parlatorio [parlaˈtɔːrjo] N m il

parlottare [parloˈttaːre] VB intr + av

intarlare + es VB intr , intarlarsi refl

intarlare intarlarsi VB:

intarlarsi
wurmstichig werden

straparlare [straparˈlaːre] VB intr + av

2. straparlare (farneticare):

straparlare
faseln
straparlare fam
quatschen

parlamento [parlaˈmento] N m il

parlantina [parlanˈtiːna] N f la

1. parlantina fam :

parlantina
Redseligkeit f

parlamentare [parlamenˈtaːre] VB intr + av

parlucchiare <parlucchio, parlucchi> VB trans

altoparlante [altoparˈlante] N m l'

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Italian
Qui, capendo che è diventata grande come i vermi di prima, decide di parlarle gentilmente, calmandola.
it.wikipedia.org
Coviello però riesce a parlarle appartato a quattr'occhi, confessandole la sua vera identità, e spiegandole la situazione.
it.wikipedia.org
Anzi, lo raggiunge sulla collina e gli chiede di parlarle di sé, perché vuole sapere tutto di lui.
it.wikipedia.org
Suo padre si infuriò per l'insubordinazione di un'altra figlia e si rifiutò di parlarle per un anno.
it.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

Italian

Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Browse the dictionaries
Most popular