Italian » German

Translations for „pessare“ in the Italian » German Dictionary

(Go to German » Italian)

Show summary of all matches

You are viewing results spelled similarly: vessare , lessare , cessare , gessare , pensare , pestare , pescare and pesare

I . pesare [peˈsaːre] VB trans

1. pesare:

2. pesare:

pesare le parole

seine Worte abwägen

II . pesare [peˈsaːre] VB intr

1. pesare:

2. pesare (essere molto pesante):

3. pesare fig :

von Gewicht sein

4. pesare:

pesare a qn

jemandem schwerfallen

5. pesare (gravare):

pesare fig

pesare sulla coscienza

auf dem Gewissen lasten

III . pesare [peˈsaːre] VB

I . pescare [pesˈkaːre] VB trans

1. pescare:

pescare nel torbido fig

im Trüben fischen

2. pescare (con la lenza):

3. pescare fam :

4. pescare fam :

erwischen, ertappen

pescare qn a fare qc

jemanden bei etw ertappen

II . pescare [pesˈkaːre] VB intr

pestare [pesˈtaːre] VB trans

1. pestare:

2. pestare (calpestrare):

3. pestare fam :

(zusammen)schlagen

Phrases:

pestare i piedi

mit den Füßen stampfen

pestare i piedi a qn

jemandem auf die Füße treten

gessare VB trans

1. gessare:

gessare qc AGR

etw dat Gips zuführen

2. gessare VIT :

mit Gips klären

3. gessare (ingessare):

I . cessare [ʧeˈssaːre] VB intr

è cessato di piovere

es hat aufgehört zu regnen

II . cessare [ʧeˈssaːre] VB trans

cessare il fuoco

das Feuer einstellen

lessare [leˈssaːre] VB trans

vessare [veˈssaːre] VB trans

schikanieren, drangsalieren

pensare CONTR

User Entry

- Reedit this entry
- Recommend deletion

penso di non esserci

ich glaube nicht, dass ich kommen werde

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

Italian

Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski