Italian » German

Translations for „procede“ in the Italian » German Dictionary (Go to German » Italian)

Show summary of all matches
procedere
noun
procedere
verb

procedere [proˈʧɛːdere] N m il

procedere <es, av > [proˈʧɛːdere] VB intr

1. procedere:

procedere
voran-, weitergehen
procedere
(weiter)fahren

5. procedere fig :

procedere
fortfahren

6. procedere (andare):

procedere
laufen
tutto procede come previsto
alles läuft wie geplant

Usage examples with procede

tutto procede come previsto
alles läuft wie geplant

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Italian
Procede quindi alla somma dei predetti voti per tutte le liste aventi lo stesso contrassegno.
it.wikipedia.org
L'elaborazione del suo pensiero politico procede in un va e vieni dentro questi livelli.
it.wikipedia.org
Nelle auto moderne i paraurti sono spesso verniciati in tinta con la carrozzeria ed il loro anche lieve danneggiamento compromette, se non si procede a riverniciatura, l'estetica del veicolo.
it.wikipedia.org
Dopo un'attesa di circa quaranta minuti si procede con la salatura e le forme vengono affinate in cella per un giorno intero.
it.wikipedia.org
La processione procede col doge in testa, preceduto dai portatori di stendardi e dai trombettieri e da altri simboli del potere.
it.wikipedia.org
In caso di vendita, o l'acquirente procede a un accollo del mutuo, oppure il venditore è tenuto a estinguere il debito residuo con la banca.
it.wikipedia.org
Si procede a querela della persona offesa, salvo che dal fatto derivi una distorsione della concorrenza nella acquisizione di beni o servizi.
it.wikipedia.org
La narrazione non segue un filo cronologico ma procede attraverso continui spostamenti nel tempo.
it.wikipedia.org
Con l'ultimazione della prima cottura, di solito nel primo pomeriggio dopo la sosta del pranzo, si procede alla seconda infornata necessaria a completare l'intero processo.
it.wikipedia.org
Il gioco procede in modo rumoroso, sboccato, canzonatorio.
it.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

Italian

Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Browse the dictionaries
Most popular