Translations for „rasenta“ in the Italian » German Dictionary

rasentare [razenˈtaːre] VB trans

1. rasentare:

rasentare qc

dicht an etw (dat) entlanggehen, etw streifen

Phrases:

rasentare il ridicolo fig

ans Lächerliche grenzen

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Italian

La città è all'interno del sesto muro marocchino e lo rasenta.

it.wikipedia.org

Mozilla ha criticato tale scelta, sostenendo che "rasenta la modalità di distribuzione di malware".

it.wikipedia.org

Quando ciò non accade, il rapporto rasenta, e talvolta supera, i limiti della truffa commerciale.

it.wikipedia.org

Le continue interferenze e le prese di posizione del notabilato fiorentino, che a volte rasentarono la pura violenza, non fermarono il progetto.

it.wikipedia.org

Rasenta il grottesco enfatizzando le parole per far esplodere le frasi.

it.wikipedia.org

Ben presto la situazione economica della coppia precipita, rasentando la fame.

it.wikipedia.org

Osservando il proprio digivice, che si è infine incrinato, mostra un’espressione di shock e dolore che rasenta la follia.

it.wikipedia.org

Randy è un uomo obeso, di scarso intelletto (che rasenta il ritardo mentale) ma fondamentalmente buono.

it.wikipedia.org

I due sono costretti a nascondersi, e a vivere da nomadi, rasentando la miseria, ma sono innamorati e felici.

it.wikipedia.org

Non è la prima volta che scrivo poesia con qualcuno, lo ritengo un dialogo che rasenta la magia, necessario come respirare.

it.wikipedia.org