Translations for „reciproca“ in the Italian » German Dictionary

(Go to German » Italian)

reciproco <mpl -ci, fpl -che> [reˈʧiːproko] ADJ

1. reciproco:

reciproco

wechselseitig, gegenseitig

2. reciproco MATH GRAM :

reciproco

reziprok

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Italian

Evidenziò l'azione reciproca della ruota, elemento distruttore, e della strada, elemento resistente.

it.wikipedia.org

Risulta che l'incontro fu amichevole e la corrispondenza successivamente intercorsa fra le due pittrici conferma una certa cordialità e una stima reciproca.

it.wikipedia.org

Si crede che questi raggruppamenti offrano reciproca difesa nei confronti dei predatori.

it.wikipedia.org

I due hanno modo anche di ammettere la loro attrazione reciproca e decidono di iniziare una relazione.

it.wikipedia.org

La rottura del 1977 portò gravi contraccolpi sull'economia dei singoli paesi, il cui sistema economico era stato di fatto sempre basato sulla collaborazione reciproca.

it.wikipedia.org

Si avvicinò progressivamente a queste popolazioni e, grazie alla sua indole pacifica, instaurò con essi un rapporto di reciproca stima.

it.wikipedia.org

In gran parte è mutuamente intelligibile con il norvegese, mentre minore è l'intelligibilità reciproca con il danese.

it.wikipedia.org

La mancanza di punti di appoggio tra le figure e lo spazio impedisce di determinare la distanza reciproca, facendo apparire i protagonisti vicinissimi allo spettatore.

it.wikipedia.org

Ma per la reciproca testardaggine il principe ritorna a palazzo.

it.wikipedia.org

I due interpretarono una coppia di anziani attori, un tempo divi del varietà, la cui stizzosa rivalità e reciproca antipatia compromette il progetto di una rentrée televisiva insieme.

it.wikipedia.org