Translations for „ricusazione“ in the Italian » German Dictionary

I . ricusazione N f la DIR

ricusazione

Ablehnung f

ricusazione Wendungen

dichiarazione di ricusazione

Ablehnungsantrag m ( o Befangenheitsantrag m )

motivo di ricusazione

Ablehnungsgrund m

ricusazione N

User Entry

ricusazione f LAW

Ablehnung f

Usage examples with ricusazione

dichiarazione di ricusazione

Ablehnungsantrag m ( o Befangenheitsantrag m )

motivo di ricusazione

Ablehnungsgrund m

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Italian

Il periodo di ricusazione vide l'opera e il sacrificio di numerosi santi e martiri.

it.wikipedia.org

Gli esuli inglesi, per motivi religiosi o di ricusazione, non erano tutti cattolici.

it.wikipedia.org

Davanti alla ricusazione dell'uomo, la mulatta si strappa la camicetta, gettandosi sul pavimento e lo accusa di aver tentato di violentarla.

it.wikipedia.org

Questa procedura cadde in disuso quando la funzione di giudicare le ricusazioni dei giurati venne trasferita al giudice.

it.wikipedia.org

Si differenzia dalla ricusazione disciplinata dall'art. 37 c.p.p.

it.wikipedia.org

Il giudice che decide della ricusazione stabilisce anche quali atti o quale parte degli atti rimangono in piedi e saranno proseguiti dal nuovo giudice.

it.wikipedia.org

Nei secoli passati, la ricusazione di un giurato veniva giudicata da altri membri della giuria e il giurato ricusato prestava giuramento di voir dire, nel significato di "dire la verità".

it.wikipedia.org

La ricusazione si effettua depositando un'istanza, firmata dalla parte o dal suo difensore.

it.wikipedia.org

Nel diritto processuale penale la ricusazione è identica come istituto a quello civile.

it.wikipedia.org

L'istituto attraverso il quale nel diritto italiano si realizza il principio del brocardo è quello dell'obbligo dell'astensione, con correlativo diritto di ricusazione.

it.wikipedia.org