Italian » German
You are viewing results spelled similarly: risolvere , rispolverare , rispolverata , dissolvere , risolatura , risolvente , assolvere , risorgere , risolare , risolutezza , risollevare , primavera , risorgiva , risonanza , risonare , risoluto , risolino and risolvibile

I . risolvere [riˈsɔlvere] VB trans

2. risolvere (chiarificare):

risolvere
klären

3. risolvere (controversie):

risolvere
beilegen

4. risolvere CHEM :

risolvere
auflösen, zerlegen

5. risolvere (decidere):

risolvere fam
beschließen

II . risolvere [riˈsɔlvere] VB

1. risolvere:

risolversi
sich lösen

Phrases:

risolversi a fare qc fam
beschließen, etw zu tun

rispolverata N f la

rispolverare [rispolveˈraːre] VB trans

1. rispolverare:

rispolverare
wieder abstauben

2. rispolverare fig :

rispolverare
auffrischen

risolvente ADJ

risolatura [risolaˈtuːra] N f la

risolatura → risuolatura

See also risuolatura

risuolatura [risuolaˈtuːra] N f la

I . dissolvere [diˈssɔlvere] VB trans

II . dissolvere [diˈssɔlvere] VB

risolare [risoˈlaːre] VB trans

risolare → risuolare

See also risuolare

risuolare [risuoˈlaːre] VB trans

risorgere [riˈsɔrʤere] VB intr + es

1. risorgere (astri):

risorgere
wieder aufgehen

2. risorgere REL :

risorgere
auferstehen

3. risorgere fig :

risorgere
wieder aufblühen

4. risorgere (dubbio):

risorgere
wieder auftauchen

assolvere [aˈssɔlvere] VB trans

1. assolvere JUR :

assolvere
freisprechen

2. assolvere:

assolvere qn REL
jemandem die Absolution erteilen

3. assolvere (adempiere):

assolvere
absolvieren

risollevare [risolleˈvaːre] VB trans fig

risolutezza [risoluˈtettsa] N f la

risolino [risoˈliːno] N m il

risoluto [risoˈluːto] ADJ

risonare [risoˈnaːre] VB intr & trans

risonare → risuonare

See also risuonare

I . risuonare [risuoˈnaːre] VB intr

2. risuonare (di suoni):

risuonare
erklingen

3. risuonare (rimbombare):

risuonare
dröhnen

4. risuonare (echeggiare):

risuonare
widerhallen

II . risuonare [risuoˈnaːre] VB trans

1. risuonare (strumento):

risuonare
wieder spielen

2. risuonare (campane):

risuonare
wieder läuten

risonanza [risoˈnantsa] N f la

1. risonanza PHYS MUS :

risonanza
Resonanz f

2. risonanza (eco):

risonanza
Nach-, Widerhall m

risorgiva [rizorˈʤiːva] N f la

primavera [primaˈvɛːra] N f la

risolvibile [risolˈviːbile] ADJ

1. risolvibile:

risolvibile
lösbar

2. risolvibile JUR :

risolvibile
auflösbar

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Italian
Una questione di legittimità semplice, la quale ossia si possa concludere con la caducazione o il mantenimento di una disposizione, si risolverà in una pronuncia di fondatezza o infondatezza.
it.wikipedia.org
La sua deposizione risolverà il caso, e dimostrerà l'insensatezza delle accuse del procuratore.
it.wikipedia.org
Questo è un errore perché nessun decisore sa mai se un rischio calcolato si risolverà o meno per il meglio.
it.wikipedia.org
La malattia del neonato (lupus neonatale) si risolverà dopo pochi mesi, quando il neonato avrà gradualmente eliminato tutti gli anticorpi materni.
it.wikipedia.org
La vicenda si risolverà quando si scoprirà cosa c'era dentro la cassetta e chi c'era dietro la rapina.
it.wikipedia.org
Lisetta, chiamata in aiuto, la manda a letto e le propone un astuto misterioso piano che risolverà ogni problema.
it.wikipedia.org
Tutto alla fine si risolverà per il meglio tra battute ardite e riferimenti salaci.
it.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

Italian

Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Browse the dictionaries
Most popular