Translations for „scoraggiante“ in the Italian » German Dictionary

scoraggiante [skoraˈdʤante] ADJ

scoraggiante

entmutigend

I . scoraggiare [skoraˈdʤaːre] VB trans

scoraggiare

entmutigen

II . scoraggiare [skoraˈdʤaːre] VB

scoraggiarsi

verzagen, den Mut verlieren

scoraggiarsi per qc

sich von etw entmutigen lassen

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Italian

Nonostante questa situazione a dir poco scoraggiante, iniziò immediatamente la ricerca di documentazione tecnica per individuare con esattezza le parti mancanti e per impostare una corretta ricostruzione.

it.wikipedia.org

Questo può essere scoraggiante, soprattutto quando si utilizza una composizione pasto ingrediente-per-ingrediente.

it.wikipedia.org

Il sistema di battaglia basato su carte potrebbe essere scoraggiante, ma è un esperimento unico che devia dalla norma della serie.

it.wikipedia.org

È scoraggiante constatare che non sembra essere così.

it.wikipedia.org

Ciò potrebbe essere interpretato come un risultato scoraggiante, dal momento che un gioco non ha necessariamente un equilibrio efficiente (o desiderabile dal punto di vista sociale).

it.wikipedia.org

Tuttavia, questo era un compito più scoraggiante di quanto i biologi molecolari si fossero aspettati.

it.wikipedia.org

La notazione matematica moderna rende molto più facile il lavoro del matematico, ma i principianti lo trovano scoraggiante.

it.wikipedia.org

Il tutorial è stato incluso perché la forte difficoltà del gioco si era rivelata scoraggiante per i nuovi giocatori.

it.wikipedia.org

Anche dopo lo sviluppo di migliori sistemi costruttivi con cilindri ad alta e bassa pressione la complessità delle macchine era comunque scoraggiante per la maggioranza delle imprese ferroviarie.

it.wikipedia.org

Considerando i vari ambienti e posizioni in cui si trovano i contatori, il problema può essere scoraggiante.

it.wikipedia.org