Translations for „sirene“ in the Italian » German Dictionary

sirena [siˈrɛːna] N f la

sirena

Sirene f

sirena d’allarme

Alarmsirene f

sirena di ambulanza

Martinshorn nt

a sirene spiegate

mit Sirenengeheul

sirena [siˈrɛːna] N f la

1. sirena MYTH :

sirena

Sirene f

2. sirena fig :

sirena

Verführerin f

Usage examples with sirene

a sirene spiegate

mit Sirenengeheul

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Italian

Autofunebri equipaggiate con campane, sirene o luci di vario tipo sono diffuse in vari paesi del mondo.

it.wikipedia.org

Solitamente le sirene devono essere protette tramite antistrappo, antiapertura, antischiuma e antiperforazione.

it.wikipedia.org

La complessità dell'iconografia nelle decorazioni è ulteriormente confermata dalla presenza di sileni e sirene nella fascia esterna, che corrisponde al lato inferiore dei beccucci.

it.wikipedia.org

Finestre triangolari fiancheggiate da sirene, timpani curvilinei spezzati, rampanti accartocciati a voluta, contengono tutti degli stemmi araldici.

it.wikipedia.org

Mentre si sentono le sirene della polizia che si apprestano ad arrestarlo.

it.wikipedia.org

Un ingrediente molto popolare nella cucina bulgara è il formaggio bianco bulgaro in salamoia chiamato sirene (сирене).

it.wikipedia.org

Sono caratteristiche le fontane (aventi per tema le sirene e il tradizionale ballo africano detto "marimba") fatte costruire nel 2003 dall'amministrazione comunale.

it.wikipedia.org

Le morgens erano eternamente giovani e come sirene si siedono in acqua e pettinavano i loro capelli in modo seducente.

it.wikipedia.org

L'ordine superiore è caratterizzato da una maggiore decorazione costituita da angeli, serpi, ghirlande, festoni, mascheroni e sirene.

it.wikipedia.org

Questa coppa dalle particolari decorazioni, raffiguranti il santo patrono, salvagenti e sirene, non era un trofeo nuovo, bensì di terza mano.

it.wikipedia.org