Translations for „soffrono“ in the Italian » German Dictionary

I . soffrire [soˈffriːre] VB trans

1. soffrire:

soffrire

(er)leiden

2. soffrire:

soffrire

leiden, ausstehen

non poter soffrire qc

etw nicht leiden (o ausstehen) können

non poter soffrire qn

jemanden nicht ausstehen können

II . soffrire [soˈffriːre] VB intr

soffrire

leiden

soffrire di qc

an etw (dat) leiden

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Italian

Per questo esso è indicato per tutte le persone che soffrono di ipertensione o devono comunque seguire una dieta povera di sodio.

it.wikipedia.org

La teoria primaria sostiene che molte o la maggior parte delle persone soffrono di un certo grado di nevrosi.

it.wikipedia.org

Poiché il livello di estrogeno è solitamente più basso, alcune donne soffrono di sudori notturni senza però provare vampate di calore durante il giorno.

it.wikipedia.org

Questo lo rende un buon palliativo per le donne che soffrono di dismenorrea (mestruazioni irregolari e/o dolorose).

it.wikipedia.org

Il consumo di acido idrossicitrico è sconsigliato ai pazienti che soffrono di colite o malattie infiammatorie croniche intestinali.

it.wikipedia.org

Gli schemi di accelerazione al plasma laser-driven soffrono di alcune difficoltà intrinseche all'uso contemporaneo di laser e particelle relativistiche nel meccanismo di accelerazione.

it.wikipedia.org

Le persone che soffrono di maladaptive daydreaming possono trascorrere più della metà dei loro giorni in "vividi universi alternativi".

it.wikipedia.org

Poiché molte persone soffrono di allergia al polline di alcune piante, per queste persone è importante conoscere quale specie provoca la reazione allergica.

it.wikipedia.org

I cavalli soffrono di dolori ai tendini e ai legamenti, perdita di peso e problemi di movimento.

it.wikipedia.org

Mi venne detto da medici esperti che l'incedere del diabete determina anche incertezze nuove nel carattere delle persone che ne soffrono.

it.wikipedia.org