Translations for „soldati“ in the Italian » German Dictionary

soldato [solˈdaːto] N m il

soldato

Soldat m

fare il soldato

Soldat sein

soldato di carriera

Berufssoldat m

soldato di complemento

Reservist m

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Italian

I soldati accorsi riuscirono a salvare diversi passeggeri dalla fusoliera affondata.

it.wikipedia.org

Una volta costruito l'accampamento, i soldati si sistemano in modo ordinato al suo interno, coorte per coorte, centuria per centuria.

it.wikipedia.org

Il 24 luglio 1944, per rappresaglia contro le frequenti azioni partigiane, la contrada fu rastrellata dai soldati tedeschi che bruciarono dodici case.

it.wikipedia.org

Così il papa, dopo aver inviato soldati che furono sconfitti, scomunicò i podestà e trasferì la sede vescovile a Macerata.

it.wikipedia.org

Un resoconto di un marinaio statunitense che visitò il porto qualche settimana prima dell'attacco commentò che i soldati cinesi erano "ridicoli".

it.wikipedia.org

Il termine gallowglass o galloglass è un'anglicizzazione dell'irlandese gallóglach ("soldati stranieri") dal celtico óglach, derivato da oac, antico irlandese per "gioventù", ma in seguito "soldato".

it.wikipedia.org

Alcuni frati irlandesi si distinsero come soldati e incoraggiarono altri a disertare l'esercito inglese a favore di quelli di altre potenze cattoliche.

it.wikipedia.org

Gelone riuscì infatti a catturare 10.000 soldati dell'esercito avversario.

it.wikipedia.org

Invitò due dei comandanti del contingente di soldati a casa sua e lì uccise con il sospetto che fossero assassini.

it.wikipedia.org

I coscritti possono essere promossi a soldati di prima classe al secondo anno.

it.wikipedia.org