Italian » German

sorte [ˈsɔrte] N f la

1. sorte:

sorte
Schicksal nt

2. sorte:

sorte
Los nt
la scelta fu affidata alla sorte
die Entscheidung fiel durch das Los
tirare a sorte
losen

sorto <pperf > [ˈsɔrto] VB

sorto → sorgere

See also sorgere , sorgere

sorgere [ˈsorʤere] VB intr + es

3. sorgere (costruzione):

sorgere
stehen, emporragen

4. sorgere (corso d’acqua):

sorgere
entspringen

6. sorgere (era):

sorgere
anbrechen

sorgere [ˈsorʤere] N m il

2. sorgere (insorgere):

sorgere
Entstehen nt

sorgere [ˈsorʤere] N m il

2. sorgere (insorgere):

sorgere
Entstehen nt

sorgere [ˈsorʤere] VB intr + es

3. sorgere (costruzione):

sorgere
stehen, emporragen

4. sorgere (corso d’acqua):

sorgere
entspringen

6. sorgere (era):

sorgere
anbrechen

sorta [ˈsɔrta] N f la

Usage examples with sorte

cattiva sorte
Unglück nt
sorte nemica
widriges Schicksal nt
miracolato dalla sorte
= wie durch ein Wunder gerettet
tirare a sorte
losen
affidarsi alla sorte
sich dem Schicksal hingeben
la scelta fu affidata alla sorte
die Entscheidung fiel durch das Los

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Italian
Ironia della sorte, questa è la seconda volta che i due uomini si sono incontrati.
it.wikipedia.org
La squadra viene informata che un mese prima un'altra vittima aveva subito la stessa atroce sorte.
it.wikipedia.org
La squadra che inizierà per prima (estratta a sorte dalla giuria/arbitro), rappresenterà l'attacco, la seconda, dunque quella non nominata, sarà invece denominata difesa.
it.wikipedia.org
I due sfidanti scendono dunque in campo e il duello per le sorti della battaglia ha inizio.
it.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

Italian

Look up "sorte" in other languages


Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Browse the dictionaries
Most popular