Italian » German
You are viewing results spelled similarly: sovrapporre , sovrapposto , sovrapponibile , sovrappeso , sovrappiù , sovraesporre , sovrapposizione , sovrappensiero , sovrappopolare , sovrastante , sovrapproduzione , sovratensione , Giappone , sovrastare and sovrappopolazione

I . sovrapporre [sovraˈpporre] VB trans

2. sovrapporre (anteporre):

sovrapporre
überordnen

II . sovrapporre [sovraˈpporre] VB

1. sovrapporre:

sovrapporsi
sich überlagern

2. sovrapporre:

sovrapporsi fig
sich überschneiden

sovrapposto [sovraˈpposto] ADJ

sovrapponibile ADJ

sovrappiù [sovraˈppju] N m il inv

2. sovrappiù (in più):

sovrappiù
Zugabe f
per sovrappiù
außerdem

I . sovrappeso [sovraˈppeːso] ADJ

II . sovrappeso [sovraˈppeːso] N m il

sovrapposizione [sovrappoziˈtsjoːne] N f la

sovraesporre

sovraesporre → sovresporre

See also sovresporre

sovresporre [sovresˈporre] VB trans FOTO

sovrappopolare <sovrappopolo> VB trans

sovrappensiero

sovrappensiero → soprappensiero

See also soprappensiero

soprappensiero [soprappenˈsjɛːro] ADV

sovrastante [sovrasˈtante] ADJ (costruzioni)

sovrapproduzione [sovrapproduˈtsjoːne] N f la

sovratensione [sovratenˈsjoːne] N f la ELEK

I . sovrastare [sovrasˈtaːre] VB trans

1. sovrastare:

sovrastare
überragen

2. sovrastare (suono):

sovrastare
übertönen

II . sovrastare [sovrasˈtaːre] VB intr

Giappone [ʤaˈppoːne] N m il

sovrappopolazione [sovrappopolaˈtsjoːne] N f la

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Italian
Possiede un bordo esterno eroso che rientra ed è maggiormente ristretto nella parte orientale dove si sovrappone ad un cratere più antico.
it.wikipedia.org
Si stende una mano di flatting (a base d'acquaragia) e, quando non è ancora asciutta, si sovrappone una mano di screpolante (a base d'acqua).
it.wikipedia.org
A questo accordo (settima di dominante di si) si sovrappone un misterioso tremolo dei timpani sul si bemolle.
it.wikipedia.org
Il sovrano sovrappone a questo stemma il padiglione e il mantello di ermellino.
it.wikipedia.org
In seguito, ancora con tecniche serigrafiche, si sovrappone alle immagini un collante che consentirà il fissaggio sulla superficie su cui saranno applicate.
it.wikipedia.org
Particolare è la metafora del decadentismo, la quale non si sovrappone al termine, ma ha la funzione di sostituirlo con un altro, di significato differente.
it.wikipedia.org
La lavorazione alle parti scavate col trapano si sovrappone a quelle sbalzate delicatamente a piccoli colpi di scalpello e poi minuziosamente levigate e lucidate.
it.wikipedia.org
Un secondo arco si sovrappone al primo, con colonne ioniche binate, e doveva ospitare la statua del re.
it.wikipedia.org
La geometria digitale si sovrappone pesantemente con la geometria discreta e taluni la considerano una parte di quest'ultima.
it.wikipedia.org
Non si dimentica perché al dolore si sovrappone l'orrore, la gratuità, la volgare brutalità dell'assassino, la violenza che colpisce pure la dignità della persona fisica.
it.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

Italian

Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Browse the dictionaries
Most popular