Translations for „stress“ in the Italian » German Dictionary

stress [stres] N m lo inv

stress

Stress m

essere sotto stress

unter Stress stehen

senza stress

stressfrei

stress test [strɛsˈtɛst] N m lo FIN

stress test

Stresstest m

Translations for „stress“ in the German » Italian Dictionary

Stress <-es> N m

Stress

stress m

im Stress sein

essere stressati

unter Stress stehen

essere sotto stress

Stresssituation <Stresssituation, -en> N f , Stress-Situation

Stresssituation

situazione f di stress, stressante

stressen VB trans

stressen

stressare

Usage examples with stress

senza stress

stressfrei

essere sotto stress

unter Stress stehen

essere stressati

im Stress sein

essere sotto stress

unter Stress stehen

essere superstressato

sich vor Stress nicht mehr zu retten wissen

fattore m di stress

Stressfaktor

stress m per troppe scadenze

Termindruck

situazione f di stress, stressante

Stresssituation

disturbo m post-traumatico da stress

posttraumatische Belastungsstörung PSYCH

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Italian

Durante la sua vita avrebbe lavorato su problemi contenuti nel saggio per superare momenti di stress personale.

it.wikipedia.org

Presumendo che fosse a causa di stress o di una carenza vitaminica, iniziò a prendere integratori vitaminici.

it.wikipedia.org

Infatti l'esercizio intenso si crede possa aumentare lo stress ossidativo e il danno muscolare.

it.wikipedia.org

Nonostante riuscì nel suo intento, lo stress che ne conseguì lo porterà ad ammalarsi.

it.wikipedia.org

In seguito sono consentite protesi in acrilico o composito che minimizzano lo stress all’interfaccia osso-impianto.

it.wikipedia.org

L'attività di questo complesso è stimolata da insulina, fattori di crescita, siero, acido fosfatidico, aminoacidi (in particolare la leucina) e stress ossidativo.

it.wikipedia.org

Dei piedi, 281 ossa sono state studiate e solo 17 possedevano fratture da stress.

it.wikipedia.org

In risposta a situazioni di stress, le cellule midollari rilasciano catecolamine nel sangue in proporzione 85:15 di adrenalina e noradrenalina.

it.wikipedia.org

Questo per ottimizzare lo stress metabolico e permettere un adeguato recupero, il quale influisce anche sulla crescita muscolare.

it.wikipedia.org

Non è ancora del tutto noto cosa determini i cambiamenti di colore delle fasce chiare, ma si ipotizza che siano dovuti all'influenza dello stress.

it.wikipedia.org