Italian » German

Translations for „ton“ in the Italian » German Dictionary

(Go to German » Italian)

ton INTERJ

ton ton
ding, dong
German » Italian

Ton <-[e]s, -e> N m

1. Ton (Erde):

Ton
argilla f
Ton formen (od kneten)
modellare l’argilla

Ton <-[e]s, Töne> N m

3. Ton (Note):

Ton
nota f

O-Ton N m

I . tönen VB intr +haben

View verb table

II . tönen VB trans

View verb table

tonen VB trans FOTO

View verb table

Usage examples with ton

ton ton
ding, dong
tono su tono
Ton in Ton
terracotta f
gebrannter Ton
nota stonata
falscher Ton
cambiar tono
einen anderen Ton anschlagen
parlare in tono cattedratico
in dozierendem Ton sprechen
assumere un tono confidenziale
einen persönlichen Ton anschlagen
modellare l’argilla
Ton formen (od kneten)
trovare il tono giusto
den richtigen Ton treffen
l’audio è caduto
der Ton ist ausgefallen
usare un registro sbagliato
sich im Ton vergreifen
parlare con riluttanza
in widersetzlichem Ton sprechen
un debole suono
ein schwacher Ton
un tono confidenziale
ein privater Ton
un tono sconveniente
ein ungebührlicher Ton
un cumulo di argilla
ein Batzen Ton
in tono di comando
in befehlerischem Ton
in tono di biasimo
in rügendem Ton

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Italian
Dislocando 334 long ton (339 t), la nave era lunga 148 piedi (45 m), e aveva un pescaggio di 4,5 metri (15 ft).
it.wikipedia.org
Esistono due versioni 4x2: autocarro 15 ton e autoarticolato da 27 ton.
it.wikipedia.org
Era il pan di scior o pan de ton, ovvero il pane di lusso, di puro frumento, farcito con burro, miele e zibibbo.
it.wikipedia.org
In alcuni paesi europei è venduto come autotreno da 60 ton.
it.wikipedia.org
Hino 6x6 è un autocarro medio 6x6 giapponese, a cabina aperta, 4 ton.
it.wikipedia.org
Il dislocamento standard era di 18 873 t (18 575 long ton), e 20 535 t (20 211 long ton) a pieno carico.
it.wikipedia.org
La sua struttura, costituita essenzialmente in grafite composita, pesa circa 650 kg e supporta il peso del telescopio, 6,5 ton.
it.wikipedia.org
Urbanitas indica il buon gusto e lo spirito naturali privi di eccessi dell'uomo elegante, una sorta di bon ton romano.
it.wikipedia.org
Sono strutturate a canale orizzontale, con camera di compattazione, e trattano flussi elevati di materiale (fino a 30-40 ton/h).
it.wikipedia.org
Galateo, bon ton, etichetta, interpretano, sostengono e curano di esprimere il comportamento dell'individuo nella sfera dei suoi rapporti personali.
it.wikipedia.org

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Browse the dictionaries
Most popular