Italian » German

valido [ˈvaːlido] ADJ

2. valido (efficace):

valido
wirksam, wertvoll

3. valido (fondato):

valido
triftig
una valida ragione
ein triftiger Grund m

4. valido (capace):

valido
tüchtig
questa offerta è valida sino al ...
dieses Angebot gilt bis zum ...

Usage examples with valida

una valida ragione
ein triftiger Grund m
questa offerta è valida sino al ...
dieses Angebot gilt bis zum ...

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Italian
Pertanto, è valida la disposizione con cui il testatore istituisce erede taluno "a condizione che lo assista fino alla morte".
it.wikipedia.org
Anche se la finalità dell'esperimento è valida, a volte si infliggono agli animali crudeli torture provocate da svegli per semplificare il lavoro.
it.wikipedia.org
Inoltre, la maggior parte degli atti del presidente federale è valida solo se controfirmati dal cancelliere o il ministro federale competente.
it.wikipedia.org
Quindi, la bisessualità, come l'omosessualità, non è una sessualità o un'identità valida.
it.wikipedia.org
Dal punto di vista etimologico si considera valida l'ipotesi che la parola quintana derivi dal francese quintaine o dalla parola latina quintus.
it.wikipedia.org
Tuttavia, il normativismo kelseniano è teoria formalistica del diritto, per cui la norma valida è quella posta in essere nel modo stabilito dall'ordinamento giuridico.
it.wikipedia.org
Nella stessa partita come battitore, colpì la sua prima valida su errore dell'interbase nella parte bassa del quarto inning, e segnò il primo punto.
it.wikipedia.org
Il potenziale venditore, per il quale la merce è immediatamente solo depositaria di valore, e non valore d'uso, la dovrà scambiare contro denaro, sola forma di equivalente socialmente valida.
it.wikipedia.org
È considerata più valida della banderuola verticale, poiché le sue meccaniche le permettono di disporre di una superficie soggetta al vento sostanzialmente più ampia.
it.wikipedia.org
L'efficacia dichiarativa è, dal 2001, valida anche per gli imprenditori agricoli anche piccoli e per le società semplici agricole, seppur iscritte nella prima sezione speciale.
it.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

Italian

Look up "valida" in other languages


Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Browse the dictionaries
Most popular