Translations for „valvole“ in the Italian » German Dictionary

valvola [ˈvalvola] N f la

1. valvola MECH :

valvola

Ventil nt

valvola

Klappe f

2. valvola ELEK :

valvola

Sicherung f

3. valvola ANAT :

valvola

Klappe f

valvola cardiaca

Herzklappe f

Phrases:

valvola d’arresto

Absperrventil nt

valvola d’aspirazione

Einlassventil nt

valvola della camera d’aria

Schlauchventil nt

valvola di sfogo

Ventil nt

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Italian

L'energia pneumatica (aria compressa) è ottenuta spillando aria dal compressore del generatore di gas mediante valvole regolatrici.

it.wikipedia.org

Il nome fu utilizzato nuovamente dal 1911 al 1912 su un modello che era caratterizzato dall'avere un motore con valvole a fodero.

it.wikipedia.org

Tali valvole erano comandate da due assi a camme laterali.

it.wikipedia.org

La distribuzione era a due valvole per cilindro.

it.wikipedia.org

Il propulsore è equipaggiato con nuove valvole al titanio.

it.wikipedia.org

È noto che gli amplificatori, soprattutto a valvole, hanno bisogno di un periodo di riscaldamento e di rodaggio.

it.wikipedia.org

Era prevista la presentazione della pluricilindrica stradale 750 4 cilindri a 16 valvole.

it.wikipedia.org

In ognuno dei percorsi sono presenti delle pre-valvole che permettono il flusso verso la turbopompa a bassa pressione relativa all'ossidante o al carburante.

it.wikipedia.org

La distribuzione era formata da due valvole per cilindro che erano mosse da un doppio albero a camme in testa.

it.wikipedia.org

Oltre a necessitare di caratteristiche di elevata resistenza e bassa dilatazione, le valvole devono disperdere in modo opportuno il calore.

it.wikipedia.org