Translations for „volatile“ in the Italian » German Dictionary

I . volatile [voˈlaːtile] ADJ

volatile

flüchtig

II . volatile [voˈlaːtile] N m il

volatile

Vogel m

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Italian

Una volta chiuso il programma, le modifiche effettuate, se non opportunamente salvate sul disco rigido o su altra memoria non volatile, verranno perse.

it.wikipedia.org

A partire dagli anni sessanta si cominciarono ad impiegare idrazina e ossidi di azoto, ma l'idrazina è un composto chimico molto corrosivo, volatile e tossico.

it.wikipedia.org

I guest volatili possono subire dispersione durante la fase di complessazione, specialmente se si aumenta la temperatura.

it.wikipedia.org

In condizioni normali si presenta come solido incolore volatile.

it.wikipedia.org

Dopo l'inanellamento il volatile viene lasciato libero e quindi esso è nuovamente in grado di compiere migrazioni più o meno lunghe.

it.wikipedia.org

La guferia non è chiusa da finestre per permettere ai volatili di entrare e uscire a piacimento, e per questo è molto fredda d'inverno.

it.wikipedia.org

A volte è usato anche come farcitura di carni di volatili nelle portate principali.

it.wikipedia.org

Inoltre, la mancanza di legami idrogeno rende la molecola più volatile, facilitando le analisi di gascromatografia e spettrometria di massa.

it.wikipedia.org

Fra questi sono presenti aldeidi e chetoni volatili responsabili dell'odore di rancido.

it.wikipedia.org

La carne di anatra è molto apprezzata come alimento e il volatile è soggetto ad allevamento a scopo culinario.

it.wikipedia.org