Translations for „vorhei“ in the Italian » German Dictionary

voucher [ˈvaːutʃer] N m il inv

voucher

Voucher nt o. m

vorace [voˈraːʧe] ADJ

vorace

gefräßig

I . voi [ˈvoːi] PRON PERS

1. voi:

voi

ihr

voi altri

ihr

senza di voi

ohne euch

2. voi:

voi

man

se voi considerate che …

wenn man bedenkt, dass …

3. voi (oggetto e complementi indiretti):

voi

euch

Phrases:

Voi

Sie

Voi cosa ne pensate?

was denken Sie darüber?

II . voi [ˈvoːi] N m il

darsi del voi

sich siezen

voce [ˈvoːʧe] N f la

1. voce:

voce

Stimme f

voce acuta/grave

hohe/tiefe Stimme f

2. voce (animali):

voce

Laut m

voce

Ruf m

3. voce (strumenti):

voce

Klang m

4. voce fig :

voce

Gerücht nt

spargere una voce

ein Gerücht in Umlauf bringen

corre voce che …

es kursiert das Gerücht, dass …

5. voce (parola):

voce

Wort nt

voce

Ausdruck m

6. voce:

voce

Stichwort nt

cercare sotto la voce …

unter dem Stichwort … nachschlagen

7. voce HANDEL :

voce

Position f

voce

Posten m

8. voce GRAM :

voce

Form f

Phrases:

a (viva) voce

mündlich, persönlich

ad alta voce

mit lauter Stimme, laut

a bassa voce

mit leiser Stimme, leise

darsi la voce fam

etw (untereinander) weitersagen

a quattro voci MUS

vierstimmig

a gran voce

schreiend

a mezza voce

halblaut

passare la voce

etw weitersagen

sotto voce

leise

I . voile [vwal] inv N m il

voile

Voile m

voile Wendungen

vestito in voile

Voilekleid nt

volée [voˈle] N f la inv

volée

Flugball m

volpe [ˈvolpe] N f la

1. volpe:

volpe

Fuchs m

2. volpe (pelliccia):

volpe

Fuchspelz m