Translations for „zattere“ in the Italian » German Dictionary

zattera [ˈtsattera] N f la

1. zattera:

zattera

Floß nt

2. zattera (edilizia):

zattera

Schwellrost m

Phrases:

zattera di salvataggio

Rettungsinsel f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Italian

Anche l'esercito e i vigili del fuoco vennero messi in pausa pronti per essere schierati con zattere di salvataggio, quando necessario.

it.wikipedia.org

Diversi ricercatori hanno proposto l'installazione di colonne di degassamento da zattere situate nel centro del lago.

it.wikipedia.org

Solo un centinaio di persone ha abbandonato la nave su zattere e lance o gettandosi in acqua, mentre le rimanenti sono state recuperate da elicotteri.

it.wikipedia.org

Secondo la ricostruzione più verosimile dell'epoca i pachidermi furono trasportati sopra a zattere.

it.wikipedia.org

Il timber rafting è utilizzato dall'industria di registrazione per il trasporto di tronchi, legandoli insieme a formare zattere o tirandoli giù per il fiume.

it.wikipedia.org

L'affondamento delle zattere toglieva la possibilità ai sopravvissuti di salvarsi e, di conseguenza, evitava che la posizione del sottomarino fosse scoperta.

it.wikipedia.org

Come se non bastasse la notte successiva il fiume, gonfiandosi, trascina via le zattere.

it.wikipedia.org

Narváez e quasi tutti i suoi uomini morirono nell'affondamento di due delle zattere.

it.wikipedia.org

È dotata di due grandi scialuppe di salvataggio chiuse, integrate da una scialuppa di salvataggio semirigida e numerose zattere di salvataggio.

it.wikipedia.org

Su questa versione saranno installati galleggianti di emergenza e zattere pluriposto gonfiabili, nel caso di ammaraggio d'emergenza.

it.wikipedia.org