Translations for „attenzione“ in the Italian » Polish Dictionary

attenzione [attenˈtsio:ne] N f

attenzione

uwaga f

attirare l'attenzione

przyciągać uwagę

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Italian

Il lavoro minorile fu oggetto di attenzione e dal 1877 non vennero più accettati lavoratori al di sotto dei 12 anni e senza regolare vaccinazione.

it.wikipedia.org

I suoi direttori osservarono che aveva un'intensa vita interiore e poneva attenzione a progredire nel migliorare i propri difetti.

it.wikipedia.org

Dopo la sua morte ricevette da parte della critica quell'attenzione che non aveva ricevuto in vita.

it.wikipedia.org

Portò all'attenzione gli impatti deleteri delle attività umane sull'ambiente, deforestazioni, opere idrauliche, industrie.

it.wikipedia.org

Occorre prestare attenzione a questa variabile esogena all'indagine.

it.wikipedia.org

L'area corticale chiamata campi oculari frontali gioca un importante ruolo nel controllo dell'attenzione visiva e dei movimenti oculari.

it.wikipedia.org

Particolare attenzione hanno avuto le ricerche sui metodi asintotici per il trattamento delle funzioni speciali, sulle quadrature numeriche e sugli algoritmi iterativi.

it.wikipedia.org

L'attesa però di un'attenzione con un contributo richiese molto tempo.

it.wikipedia.org

Merita particolare attenzione il punteggio di 21.600 ottenuto nella finale di specialità ai 5 cerchi, record assoluto dell'intero circuito.

it.wikipedia.org

L'espressione, con le labbra serrate e la fronte increspata, tradisce varie emozioni, che vanno da un senso di scetticismo all'attenzione dell'uomo vigile.

it.wikipedia.org