Translations for „attenzione“ in the Italian » Slovenian Dictionary

attenzione¹ [attenˈtsio:ne] N f

attenzione

pozornost f

alla cortese attenzione di...

v spoštljivo vednost ...

fare attenzione

biti pozoren

attenzione² INTERJ

attenzione

pozor!

Usage examples with attenzione

fare attenzione

biti pozoren

alla cortese attenzione di...

v spoštljivo vednost ...

prestare attenzione a qc

prisluhniti komu

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Italian

Dopo la preparazione, il lutefisk è saturo di acqua e deve pertanto essere cotto con attenzione in modo che non si sbricioli.

it.wikipedia.org

Si dovrà quindi fare particolare attenzione al macro-ambiente ed al micro-ambiente.

it.wikipedia.org

La caccia rimane ad ogni modo un punto altamente controverso, attirando l'attenzione dei media e proteste ogni anno.

it.wikipedia.org

Occorre prestare attenzione a questa variabile esogena all'indagine.

it.wikipedia.org

Particolare attenzione hanno avuto le ricerche sui metodi asintotici per il trattamento delle funzioni speciali, sulle quadrature numeriche e sugli algoritmi iterativi.

it.wikipedia.org

Furono rivolte molte attenzioni agli effetti dedicati al vento, al movimento dell'erba, all'acqua, alla dilagazione del fumo, e alle esplosioni.

it.wikipedia.org

L'area corticale chiamata campi oculari frontali gioca un importante ruolo nel controllo dell'attenzione visiva e dei movimenti oculari.

it.wikipedia.org

L'attrazione ebbe un successo eclatante di pubblico durante tutta la manifestazione, attirando l'attenzione sui due creatori.

it.wikipedia.org

I suoi direttori osservarono che aveva un'intensa vita interiore e poneva attenzione a progredire nel migliorare i propri difetti.

it.wikipedia.org

Iniziò anche un'attività pubblicistica volta a porre attenzione sulla questione educativa.

it.wikipedia.org