Translations for „bilancia“ in the Italian » Polish Dictionary

bilancia <-ce> [biˈlantʃa] N f

bilancia

waga f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Italian

La parola tenge in lingua kazaka e in molte altre lingue turche significa bilancia.

it.wikipedia.org

I problemi che in questa fase non vennero ancora superati sono l'elevato numero di "partiti rilevanti" (grandi coalizioni con piccoli partiti “ago della bilancia”).

it.wikipedia.org

Nel 1952 viene creata la prima bilancia in grado di misurare il decimilionesimo di grammo.

it.wikipedia.org

Alcune bilance commercialmente disponibili hanno uno sportello alla loro base per consentirne questa applicazione.

it.wikipedia.org

A far pendere la bilancia verso la decisione di ricostruire sullo stesso luogo fu l'esigenza di non abbandonare le fortificazioni.

it.wikipedia.org

Ogni uscita discografica bilancia musica techno e musica house in potenti tracce che sono sempre ricche di groove, energia e soul.

it.wikipedia.org

Kalix è per entrambi preda ambita, perché la sua cattura potrebbe far pendere la bilancia dalla parte di chi riuscisse a riportarla al castello.

it.wikipedia.org

La giustizia trova un equilibrio perfetto grazie ad un travaglio interiore simboleggiato dalla bilancia.

it.wikipedia.org

Il letto con bilancia serviva a controllare la perdita di peso, cioè la perdita di acqua, del paziente durante la dialisi.

it.wikipedia.org

A fianco delle lesene, ad altezza uomo, sono murati altre due bassorilievi raffiguranti una bilancia a due piatti e una stadera.

it.wikipedia.org