Translations for „capacità“ in the Italian » Polish Dictionary

capacità <-> [kapatʃiˈta] N f

1. capacità (di contenere):

capacità

pojemność f

2. capacità (abilità):

capacità

zdolność f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Italian

Il suo lungo collo e, forse, la capacità di alzarsi sulle zampe posteriori gli permettevano di nutrirsi della vegetazione più alta.

it.wikipedia.org

Elenchiamo il cammino seguito (e la relativa capacità) e aggiorniamo il grafico.

it.wikipedia.org

Questa persona stabilisce le metriche di performance aziendali per misurare la capacità del business di soddisfare questi obiettivi business.

it.wikipedia.org

Ciò non significa che sono diventati singoli poli, ma semplicemente che hanno perso la capacità di generare del magnetismo.

it.wikipedia.org

Il primo carnassiale inferiore è fornito d'una cuspide tagliente, che gli conferisce la capacità di consumare le carcasse molto rapidamente.

it.wikipedia.org

Questo tipo di neoplasia deriva da un precedente follicoloma o tecoma che ha subito una luteinizzazione, acquisendo la capacità di produrre e accumulare l'ormone.

it.wikipedia.org

Mao riuscì a prendere il controllo del partito grazie alla sua capacità di visione nel dare un senso alla situazione.

it.wikipedia.org

La sua capacità più conosciuta è quella di resistere alla sete fino a circa 8 giorni grazie alla particolare struttura del suo organismo.

it.wikipedia.org

Il suo continuo fascino è stato attribuito alla sua capacità di essere continuamente reimmaginata.

it.wikipedia.org

La prova permette quindi di valutare la capacità portante di una terra.

it.wikipedia.org