Translations for „cronometrare“ in the Italian » Polish Dictionary

cronometrare [kronomeˈtra:re] VB trans

cronometrare

mierzyć czas

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Italian

Solo gli ultimi 200 metri vengono effettivamente cronometrati.

it.wikipedia.org

Quest'ultima, a differenza del rally, prevede che l'intero percorso sia cronometrato, con partenza in linea e vittoria alla prima squadra che si presenta al traguardo.

it.wikipedia.org

Tutti i giri vengono cronometrati con automobili configurate dalle case madri in modo da massimizzare le prestazioni.

it.wikipedia.org

Le strade pubbliche (ovviamente chiuse al traffico per l'occasione) in cui i concorrenti vengono cronometrati si definiscono prove speciali.

it.wikipedia.org

Il tempo di rotazione di una stella può essere misurato sulla base del suo spettro o cronometrando i movimenti delle strutture attive della sua superficie.

it.wikipedia.org

Dixey cronometrò in tre secondi e mezzo la durata del tuffo.

it.wikipedia.org

La routine dura 3, 4 o 5 minuti a seconda della categoria e viene cronometrata a partire dalla prima tecnica utilizzata del disco.

it.wikipedia.org

Le onde sonore, raccolte dal ricevitore, sono cronometrate dall'indicatore.

it.wikipedia.org

I tempi sono cronometrati grazie a dei chip posti dietro i pettorali.

it.wikipedia.org

Gli atleti partono a distanza regolare (tra i venti e i trenta secondi, in base alle condizioni atmosferiche) e vengono cronometrati i tempi.

it.wikipedia.org