Translations for „evasione“ in the Italian » Polish Dictionary

evasione [evaˈzio:ne] N f

1. evasione (da carcere):

evasione

ucieczka f

2. evasione ADMIN:

evasione

oszustwo nt podatkowe

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Italian

L'evasione fiscale è punita con sanzioni pecuniarie e oltre una certa soglia di sottrazione di imponibile anche penalmente.

it.wikipedia.org

A questo punto inizia la fuga dei due, con una rocambolesca evasione dell'accusata, liberata in extremis dal marito, alla ricerca della misteriosa donna-sosia.

it.wikipedia.org

Entro certi limiti questo viene considerato fisiologico e non comporta contestazioni di evasione d'imposta.

it.wikipedia.org

Le polemiche scaturite sono legate da un lato all'esigenza della tutela della privacy dei cittadini e, dall'altro, all'esigenza di trasparenza e lotta all'evasione fiscale.

it.wikipedia.org

All'età di 25 anni è già stato coinvolto in molteplici crimini come rapine, evasioni, omicidi e latitanze.

it.wikipedia.org

Queste stime sono basate su misure indirette dell'evasione, soggette ad ampie fluttuazioni statistiche e con una bassa risoluzione temporale e geografica.

it.wikipedia.org

L'evasione diventa temporale ed è sviluppata attraverso la rappresentazione di scene che riverberano il fasto dell'antichità classica.

it.wikipedia.org

In conclusione il tumore inizia a svilupparsi e a crescere soltanto durante l'evasione dei processi elaborati dal sistema immunitario.

it.wikipedia.org

Gli agenti del penitenziario, avendo compreso che era in corso un'evasione, iniziarono a sparare sulla folla.

it.wikipedia.org

È anche la casa dei viaggi mentali e dell'evasione attraverso discipline filosofiche, dell'etica, degli studi superiori, del clero, degli ideali.

it.wikipedia.org