Translations for „incontrate“ in the Polish » Italian Dictionary

ich drogi się zeszły

le loro strade si sono incontrate

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Italian

Le difficoltà incontrate nel tentativo di emanciparsi professionalmente in quanto donna la spinsero ad abbracciare le teorie suffragiste.

it.wikipedia.org

Anche il solido rapporto di amicizia tra i due sembra traballare a causa delle sempre maggiori difficoltà incontrate.

it.wikipedia.org

Le prime creature incontrate risultano essere dei cacciatori attaccati da un orribile mostruosità.

it.wikipedia.org

I casi che coinvolgono le attività di port scanning sono un esempio delle difficoltà incontrate nel giudicare tali violazioni.

it.wikipedia.org

Forse sorpresi dalle difficoltà incontrate, gli inglesi rifluirono sul priorato, dove vollero ristorarsi e dissetarsi spillando da qualche botte abbandonata dal nemico.

it.wikipedia.org

Maggiori difficoltà furono incontrate per la scena dell'"ammucchiata", peraltro mutilata dalla censura nella versione italiana.

it.wikipedia.org

I paramilitari sventrarono anche le donne incinte incontrate, per tirare fuori il feto e ucciderli.

it.wikipedia.org

Il succedersi delle enormi difficoltà incontrate, spesso rimaste persino insolute, si intrecciò con le vicende storiche dell'azienda stessa durante i primi anni trenta.

it.wikipedia.org

Nei successivi tre decenni, la rivista ha continuato perfezionare il suo focus sulle problematiche del general management incontrate dai business leader, presentandosi come la rivista per decision maker.

it.wikipedia.org

È stato stabilito che le condizioni di ghiaccio incontrate erano così gravi che i sistemi di sghiacciamento dell'aereo risultarono inutili.

it.wikipedia.org