Translations for „ich“ in the Polish » Italian Dictionary

ich PRON

1. ich:

ich

loro

ich samochód

la loro macchina

czy to ich dzieci?

sono i loro figli?

2. ich:

czy to ich?

è loro questo?

3. ich → oni:

See also oni

oni PRON

oni

loro

nie powiem im

non gli dirò

znalazłem ich

li ho trovati

Usage examples with ich

ich samochód

la loro macchina

znalazłem ich

li ho trovati

czy to ich dzieci?

sono i loro figli?

nic ich nie łączy

nulla li unisce

ich drogi się zeszły

le loro strade si sono incontrate

czy to ich?

è loro questo?

już dawno ich nie widziałem

non li ho visti da un po' di tempo

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Na czas odbywających się w baptysterium i katedrze uroczystości, spoczywające na katafalku zwłoki zmarłego przystrojono białą mitrą, oraz złożono u ich stóp kapelusz kardynalski.

pl.wikipedia.org

Propagandowo akcentowano w ten sposób wspólność rządów i polityczną jedność członków tetrarchii oraz ich ścisły związek z wojskiem i pochodzeniem z szeregów armii.

pl.wikipedia.org

Zakaz takich ataków powtarzał traktat londyński (1930), choć bez nazywania ich piractwem.

pl.wikipedia.org

Ojciec zezwala na ich związek, jednak z zamiarem by oboje rozstali się, kiedy córka wyzdrowieje.

pl.wikipedia.org

Początkowo ukrywają swój związek w szpitalu, ponieważ mają dość tego, że wszyscy plotkują o ich niecodziennym powrocie do siebie.

pl.wikipedia.org

Wcześniej tego typu systemy znakowe, tworzone na użytek opracowania rzeczowego zbiorów bibliotecznych, utożsamiano z ich zastosowaniami: katalogami systematycznymi, działowymi, klasowymi i przedmiotowymi.

pl.wikipedia.org

Kapitał rzeczowy może przykładowo obejmować maszyny, budynki i ich wyposażenie, urządzenia, narzędzia, środki transportu, zapasy, surowce czy półfabrykaty.

pl.wikipedia.org

Poeta wyszydził w nim wielu wymienionych z imienia i nazwiska ludzi, zarówno żyjących, jak i zmarłych, bez względu na ich płeć i stan społeczny.

pl.wikipedia.org

Na kanwie zwierzeń polskich poetów współczesnych, liczne zdjęcia pisarzy, ich książek i czasopism, fotokopie rękopisów oraz autografów na 2 i 3 stronie okładki.

pl.wikipedia.org

W realistycznym podejściu do postaci posunął się tak daleko, że widać dokładnie ich różne ułomności: defekty wyglądu, zdeformowane dłonie, napęczniałe żyły na nogach, ślady chorób skórnych.

pl.wikipedia.org