Translations for „malevolo“ in the Polish » Italian Dictionary

patrzeć na kogoś/coś krzywym okiem

guardare qu/qc con occhio malevolo

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Italian

Strumento software che è in grado di identificare accessi non autorizzati e, di conseguenza, attacchi malevoli.

it.wikipedia.org

Le componenti essenziali sono il coinvolgimento di almeno due persone, la segretezza e l'intento malevolo.

it.wikipedia.org

Cohn successivamente definì l'osservazione come "malevola", "malvagia" e "indecente".

it.wikipedia.org

Sono un popolo malevolo che viaggia nello spazio in cerca di pianeti da depredare, esaurendone le risorse e sterminando gli abitanti.

it.wikipedia.org

Perché è un'accusa falsa e malevola che tutte le vecchie istituzioni siano state abolite nelle nostre chiese.

it.wikipedia.org

Nel corso degli anni, l'emulatore è stato vittima di software malevolo.

it.wikipedia.org

In seguito dovevano essere sepolti vicino al tempio per allontanare ogni sorta di spirito malevolo che si potesse solo avvicinare al sacro tempio.

it.wikipedia.org

I due monaci vengono salvati dal verso della ghiandaia, che annunciando l'alba disperde gli spiriti malevoli.

it.wikipedia.org

In alcuni racconti gli sciacalli sono ritratti come animali malevoli e traditori.

it.wikipedia.org

Tristemente, sebbene fosse commosso dalla devozione dell'ambasciatore, lo zar seguì la malevola posizione della moglie di soverchiare il saggio consiglio che gli era stato dato.

it.wikipedia.org