Translations for „occhiolino“ in the Italian » Polish Dictionary

occhiolino [okkioˈli:no] N m

fare l'occhiolino a qu

puścić oko do kogoś

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Italian

L'occhiolino è un'espressione facciale che viene fatta chiudendo per un breve periodo di tempo uno dei due occhi, lasciando l'altro aperto.

it.wikipedia.org

I suoi occhi possono essere mossi e tolti via ed è possibile fare un'occhiolino usando le levette dietro la nuca.

it.wikipedia.org

Un tipico uso dell'occhiolino è di inviare o far capire un messaggio di cui un terzo interlocutore non è a conoscenza.

it.wikipedia.org

Affezionati l'uno all'altra, hanno però un problema perché lei soffre di una malattia nervosa che le fa strizzare l'occhio nei momenti più inopportuni, dando l'impressione di fare l'occhiolino.

it.wikipedia.org

Le emoticon poi sono totalmente prive di animazione (come le emoticon dell'occhiolino oppure quella del pianto).

it.wikipedia.org

L'occhiolino potrebbe anche essere usato per esprimere simpatia, solidarietà e incoraggiamento.

it.wikipedia.org

Per tradizione medievale, "l'occhiolino" può solo essere visto da ragazze nubili vergini.

it.wikipedia.org

I suoi occhi si possono muovere lateralmente, ma non può fare l'occhiolino o chiudere gli occhi.

it.wikipedia.org

Se un amico chiude e apre rapidamente gli occhi, noi risponderemo in forma differente, dipendente dal fatto che questa possa essere un'azione fisica (tic) o un'azione sociale (occhiolino).

it.wikipedia.org

Infine i due riescono finalmente ad aprire il forziere trovato nella segreta, ma ci trovano dentro solamente un essere somigliante a un sedere che fa l'occhiolino.

it.wikipedia.org