Translations for „perpetuo“ in the Italian » Polish Dictionary

perpetuo (-a) [perˈpɛ:tuo] ADJ

perpetuo (-a)

wieczny

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Italian

Il calendario runico era un calendario perpetuo basato su un ciclo lunare di 19 anni.

it.wikipedia.org

Ha sostenuto che il denaro speso per gli armamenti perpetua la povertà, rafforzando nel contempo il potere delle élite privilegiata.

it.wikipedia.org

Dato che sarebbe anche un calendario perpetuo, non sarebbe necessario stampare copie nuove ogni anno.

it.wikipedia.org

Nell'ottobre 1711 fu condannato alla "perdita perpetua dell'incarico, della vita, onore e beni".

it.wikipedia.org

Nel 1921 stabilì l'adorazione eucaristica perpetua e un anno dopo eresse l'arciconfraternita dell'adorazione perpetua in tutte le parrocchie della diocesi.

it.wikipedia.org

L’ex sindaco è stato interdetto in perpetuo dai pubblici uffici e gli sono stati anche confiscati 298.000 euro.

it.wikipedia.org

Il 4 maggio 1853, firmò la tregua marittima perpetua con gli inglesi.

it.wikipedia.org

La pena capitale venne in seguito convertita in un esilio perpetuo.

it.wikipedia.org

Nel 1853 firmò il trattato di riferimento con gli inglesi, la "tregua marittima perpetua".

it.wikipedia.org

Venivano concessi in perpetuo, al richiedente e ai suoi eredi in cambio di una libbra di cera come canone.

it.wikipedia.org