Translations for „pesatura“ in the Polish » Italian Dictionary

(Go to Italian » Polish)

waga

pesatura f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Italian

Due formule molto celebri concernono il giudizio dell'anima del defunto nella cerimonia ultraterrena della "psicostasia" (pesatura del cuore).

it.wikipedia.org

La pesatura pertanto è effettuata dopo lo scarico dal mezzo di trasporto in cassette, bins o sacchi.

it.wikipedia.org

L'estensimetro è l'elemento sensibile della cella di carico, il trasduttore impiegato nei sistemi di pesatura elettronici.

it.wikipedia.org

Il defunto (?) ispeziona i laboratori dei carpentieri, della pesatura dell'oro, degli orafi, dei gioiellieri, dei fabbri e dei vasai.

it.wikipedia.org

La stazione era dotata di magazzino merci, di piano caricatore e di ponte a bilico per la pesatura dei carri merci.

it.wikipedia.org

L'applicazione più comune è nei sistemi di pesatura elettronici e nella misura di sforzi meccanici di compressione e trazione.

it.wikipedia.org

Questo sistema automatico di pesatura delle balle ha un'accuratezza di +/- 2% e può facilmente gestire dimensioni diverse in qualsiasi tipo di condizioni di raccolta.

it.wikipedia.org

Nel corso degli anni da bottega si passò ad officina con la produzione di strumenti di pesatura sempre più importanti.

it.wikipedia.org

Nel campo della pesatura con celle di carico si va dai microgrammi (milionesimi di grammo) alle tonnellate.

it.wikipedia.org

In altre scene il defunto esegue ispezioni del bestiame, dei laboratori e dei lavoratori del tempio, con pesatura di metalli preziosi e malachite.

it.wikipedia.org